In Wisconsin, homeschools are on the same legal footing as public, private, and tribal schools and therefore can award diplomas the same way.
There are no state mandated graduation requirements for homeschools. As the administrator of your home-based private educational program you set the graduation requirements for your student. You can then award a diploma to the child that has met those requirements.