Wisconsin statute 115.001 (3g) states, “‘Home-based private educational program’ means a program of educational instruction provided to a child by the child’s parent or guardian or by a person designated by the parent or guardian. An instructional program provided to more than one family unit does not constitute a home-based private educational program”
So, as long as the person you have hired is teaching only your family unit, you may hire a tutor.